4,500 de pagini ale clasicului roman francez din sec. al XIX-lea “Madame Bovary”, cenzurate de editor sau revizuite de autor, sunt disponibile online. Site-ul www.bovary.fr contine textul si imaginile manuscrisului si da posibilitatea cititorului sa interactioneze prin reintegrarea pasajelor corectate sau taiate de Flaubert/editori. Pentru a finaliza acest proiect, de transcriere electronica a paginilor, a fost nevoie de munca sustinuta a 130 de voluntari din toata lumea.

Se pare ca Flaubert a scos din varianta originala exact pasajele din care rezulta clar ca madame Bovary era o adevarata doamna, o familista convinsa, la locul ei.

Posturi similare:

• Prietenia amoroasa a lui Flaubert cu Gertrude Tennant
• Ursul Pooh revine dupa o absenta de 80 de ani
• Ce ti-e manuscris, în frunte ti-e pus
• Viata lui Serge Gainsbourg la Hollywood
• Seara de poezie la Orange concept store, Bucuresti: Elles Poetry