Societatea Romana de Fenomenologie va invita joi, 10 decembrie 2009, incepand cu ora 18:00, la Casa Lovinescu, la o dezbatere publica in jurul cartii dlui Christian Ferencz-Flatz intitulata Obisnuit si neobisnuit in viata de zi cu zi. Fenomenologia situatiei si critica heideggeriana a conceptului de valoare, publicata la editura Humanitas in colectia “Academica” (2009).

Prezentare:

“Tema valorii nu se înscrie printre motivele centrale ale lui Heidegger: ea nu se numără nici printre subiectele sale “pozitive” predilecte (precum viaţa factică, timpul, fiinţa, adevărul sau istoricitatea) şi nici printre cele “negative” (precum căderea, metafizica sau tehnica), ci este, de netăgăduit, un subiect secundar în orizontul intereselor sale tematice. Dar dacă e adevărat că o veritabilă analiză fenomenologică ar trebui să fie mai atentă la “mărunţiş” decât la bancnotele mari, aşa cum credea Husserl, poate că încercarea noastră de a “face socoteala” unei părţi din mărunţişul heideggerian se va dovedi a nu fi cu totul inutilă. În fond, în filozofie orice trivialitate ascunde o problematică esenţială.”

Christian Ferencz-Flatz

Sursa: Societatea Romana de Fenomenologie

Dezbatere, lansare si film la Institutul Cultural Roman

Marti, 8 decembrie 2009, de la ora 18.00, la Institutul Cultural Roman (Aleea Alexandru, nr. 38, Bucuresti) va avea loc o intalnire consacrata poetului si filosofului B. Fundoianu / Benjamin Fondane.

Intitulat Benjamin Fondane – un alt existentialism, evenimentul face parte din programul Restitutio Benjamin Fondane, dedicat traducerii in limba romana si punerii in circulatie a patrimoniului intelectual si moral lasat de Fondane.

Vor participa Mihai Sora, Radu Bercea si Luiza Palanciuc.

Dezbaterea din cadrul intalnirii va viza, alaturi de dimensiunea originala a existentialismului fondanian, aspecte concrete ale editarii operei in limba romana. Va fi urmata de lansarea primului numar al revistei Academia de Poezie, in prezenta catorva dintre autorii semnatari si a fondatorului revistei, Emil Stratan. Seara se va incheia cu proiectia filmului Super abyssa sedimus (texte: Benjamin Fondane, imagini: Alain Maison, realizare si montaj: Luiza Palanciuc)

B. Fundoianu / Benjamin Fondane s-a nascut la Iasi, pe 14 noiembrie 1898. A publicat poeme si traduceri in periodice romanesti si evreiesti, semnand B. Fundoianu, dupa toponimul Fundoaia, localitatea de provenienta a tatalui. Cartile scrise si publicate in limba romana vor aparea sub acest pseudonim. In decembrie 1923, emigreaza in Franta, unde este in continuare prezent in cercurile avangardiste. Opera in limba franceza va fi publicata doar partial in timpul vietii. In martie 1944, ca urmare a unui denunt, este arestat, impreuna cu sora sa, Lina, si inchis in lagarul de la Drancy. Cativa prieteni obtin eliberarea lui Fondane, care insa nu accepta sa paraseasca lagarul fara Lina. La 30 mai 1944, sunt deportati impreuna la Auschwitz. Fondane va fi gazat in octombrie 1944.

„Exista, la B. Fundoianu/Benjamin Fondane, un ireductibil uman, pe care atat filosofia, cat si poezia sa il articuleaza febril si tensionat, cu un exceptional simt al premonitiei. Fondane se afla in cautarea esentei insesi a existentului, acea differentia specifica prin care fiinta umana scapa oricarei teorii (sau teoretizari), depasind tendintele logocentrice, strict retorice. Tocmai aceasta differentia specifica inseamna participarea la realitate; din ea, precum si din intalnirea cu Lev Sestov, va lua nastere gandirea existentiala a poetului si filosofului Benjamin Fondane: sub semnul fulgurantei, al disperarii si al revoltei unui om aflat in neostoita zbatere interioara; raspunzand unui principiu autentic, anume: orice efort de a gandi fiinta umana trebuie sa aiba ca referent unic existentul insusi, in concretetea lui, nu o abstractie ipostaziata.“

Luiza Palanciuc, Mihai Sora

Contact media: Serviciul Presa al ICR

tel.: 031 71 00 622

e-mail: biroul.presa@icr.ro

RESTITUTIO BENJAMIN FONDANE

e-mail: palanciuc_sora@fondane.fr

http://fondane.wordpress.com/

Editura HUMANITAS FICTION va invita joi, 3 decembrie, la ora 18.30, in Club Control, la evenimentul organizat de Ambasada Regatului Tarilor de Jos si revista Noua Literatura prilejuit de venirea scriitorului neerlandez Arnon Grunberg la Bucuresti.

Evenimentul are ca punct de discutie traducerea textului A Foreign Affair, care a fost scris în urma unei calatorii experimentale a lui Arnon Grunberg in Ucraina, in cautarea unei sotii, prin intermediul unei agentii matrimoniale. Textul tradus in romaneste de Gheorghe Nicolaescu face parte dintr-o serie de 15 reportaje literare prilejuite de vizitele autorului în Afganistan, Irak, Guantanamo Bay, Kosovo, Ghana, dar si de cateva experimente sociale desfasurate in diferite locatii: Elvetia, Bavaria, Europa Centrala.

Despre literatura si experiment social vor vorbi: scriitorul Cezar Paul-Badescu, criticul de teatru si dramaturgul Mihaela Michailov, jurnalistul si scriitorul Vlad Ioan Tausance, traducatorul Gheorghe Nicolaescu, directorul editorial Humanitas Fiction, Denisa Comanescu, profesorul Jaap Faber si editorul Noua Literatura, Ana Chiritoiu.

Romanele lui Arnon Grunberg sunt traduse in douazeci si doua de limbi si in peste treizeci si cinci de tari. In colectia “Raftul Denisei”, Editura Humanitas Fiction, au aparut Nesuferitele zile de luni, roman distins cu Premiul Anton Wachter pentru cel mai bun debut in proza din spatiul de limba neerlandeza si Istoria calvitiei mele.

Sursa: Editura Humanitas