“Gabriel Garcia Marquez – A Life”, scrisa de Gerald Martin va aparea anul acesta la Editura Litera International, in traducerea lui Al. Macovei.
Gabo insusi si-a citit viata si i-a placut, cartea fiind publicata cu acceptul si dupa corecturile personajului sau principal.
Gerald Martin este un biograf rabdator si tenace, tinind cont de faptul ca a scris aceasta biografie in 17 ani, in 2 mii de pagini si cu 6 mii de note de subsol.
Cum in acest timp Marqez insusi, ca oricare altul, traia si imbatrinea, lui Gerald Martin i-a fost teama ca personajul sau principal ar putea sa nu mai apuce ziua in care sa-si citeasca viata.

Biografia pe care i-a facut-o lui Márquez nu este singura fapta de arme a lui Martin. In 1990 a publicat o monografie dedicata altui scriitor de Nobel, Miguel Ángel Asturias, cu titlul „Miguel Ángel Asturias: El Seńor Presidente“.

Fragmente din „Gabriel García Márquez. O viata“

„Nicolás Ricardo Márquez Mejía, bunicul lui Gabriel García Márquez, s-a nascut pe 7 februarie 1864 in Riohacha, Guajira, un oras marinaresc prafos si ars de soare de pe coasta nord-atlantica a Columbiei, capitala miniaturala a provinciei sale celei mai salbatice, patrie a redutabililor indieni guajiro si refugiu al traficantilor si contrabandistilor din vremurile coloniale pina in ziua de azi. Foarte putine se cunosc despre primii ani ai lui Márquez, in afara de faptul ca a primit doar o educatie elementara, din care a reusit sa ia insa ce-i mai bun si ca a fost trimis pentru un timp in vest, pentru a locui alaturi de verisoara sa Francisca Cimodosea Mejía in orasul Carmen de Bolívar, la sud de impunatoarea citadela coloniala Cartagena. Acolo, cei doi veri au fost crescuti de bunica materna a lui Nicolás, Josefa Francisca Vidal.

Mai tirziu, dupa ce Nicolás a petrecut citiva ani cutreierind intreaga zona de coasta, Francisca se va alatura familiei sale si va locui sub acelasi acoperis cu el, raminind fata batrina pentru tot restul zilelor sale. Nicolás a locuit un timp in Camarones, un oras de pe coasta Guajirei, aflat la vreo treizeci de kilometri de Riohacha. Legenda spune ca a fost un participant timpuriu la unul sau mai multe dintre razboaiele civile ce au punctat cu regularitate viata Columbiei in secolul al nouasprezecelea. (…) si astfel incepem sa ne pipaim drumul inapoi prin intunecatele labirinturi genealogice atit de familiare cititorilor celui mai cunoscut roman al lui Gabriel García Márquez, „Un veac de singuratate“. In carte, el se straduieste din rasputeri sa nu-si ajute cititorii cu indicii privitoare la detaliile relatiilor de familie: de regula, sunt date numai prenumele, iar acestea se repeta obsesiv de-a lungul generatiilor. Procedeul devine parte din provocarea nemarturisita adresata cititorului, insa reproduce fara indoiala confuziile si anxietatile experimentate de autorul insusi cind, in primii sai ani, a incercat sa gaseasca o noima in incurcatele retele istorice ale cunoasterii familiale.“

O noua biografie a columbianului castigator al Premiului Nobel – Gabriel Garcia Marquez, scrisa de profesorul Gerald Martin, senior profesor cercetator la Caribbean Studies Center, la London Metropolitan University a fost lansata in luna octombrie.

„Gabriel Garcia Marquez - A Life”, publicata de Bloomsbury, a captat deja atentia pe glob. Va fi publicata de asemenea in SUA de renumita editura Alfred Knopf  si va fi lansata aproape in acelasi timp in Spania, Franta, Italia si China.

Profesorul Martin este cunoscut international pentru munca sa asupra Naratiunii Latino-americane. Vorbind despre carte, prof. Martin spune: „este o mare usurare si placere sa am cartea completa si publicata, inceputa fiind in 1990. Este un privilegiu sa fiu asociat cu asemenea scriitor pentru atat timp si sunt mandru  ca prima biografie completa a acestei mari personalitati caribiene a fost scrisa de cineva care nu este numai britanic, dar este si londonez.”

Gabriel García Márquez este considerat unul dintre cei mai importanti scriitori ai sec 20. In 1982 a primit premiul Nobel pentru literatura. Opera sa a cunoscut un deosebit succes, fiind recunoscut mai ales pentru popularizarea unui stil literar numit realism magic.