Atiq Rahimi, 46 de ani, a luat Premiul Goncourt in 2008 cu primul sau roman scris in limba franceza.
Un afgan care si-a parasit tara in urma cu 24 de ani avand o carpeta a mamei sale si cateva banknote mototolite a fost premiat pe 10 noiembrie cu cel mai mare premiu literar din Franta. Atiq Rahimi, 46 ani, a luat

Prix Goncourt pe 2008, echivalentul francez al Man Booker prize – cu primul sau roman in franceza, un eseu desavarsit asupra opresiunii femeii in Afganistan.

Rahimi este al doilea scriitor strain care a castigat Goncourt in trei ani. Alt prestigios premiu literar francez a fost castigat de un strain exilat. Romancierul guinean Tierno Monenembo a castigat premiul Renaudot pentru “Le Roi de Kahel”.

Rahimi, care are dubla cetatenie, franceza si afgana, afirma ca premiul Goncourt este “un semn de recunoastere atat pentru munca cat si pentru povestea vietii mele.”

Desi a scris patru romane in farsi si cateva scenarii de film si televiziune in  franceza, „Syngue sabour. Pierre de patience” este primul roman in limba sa de adoptie. Cateodata capata forma unui monolog poetic, chiar crud, al unei femei stand alaturi de barbatul sau „erou de razboi” pe moarte. Romanul arata ca, sub valurile lor, femeile afgane sunt la fel ca „femeile de pretutindeni, cu aceleasi dorinte, visuri si sperante, aceleasi slabiciuni.”

Sursa: independent.co.uk