Premiul August, oferit de Asociaţia Librarilor Suedezi, a fost câştigat anul acesta de romanul lui Steve Sem-Sandberg De fattiga i Lodz (Nefericiţii din Lodz), publicat de Albert Bonniers Förlag în 2009.

Motivaţia juriului a fost următoarea:

„Cu acest roman colectiv, Steve Sem-Sandberg se ocupă de un capitol special din istoria celui de-Al Doilea Război Mondial: ghetoul polonez din Lodz, oraş la vest de Varşovia, originea sa, organizarea sa şi condiţiile inhumane impuse sub supravegherea nazistă. Este o poveste spusă după ce toate lacrimile s-au uscat, descrisă într-un mod rece, neutru, o echilibristică subtilă între fapt şi ficţiune care, plecând de la Cronicile Ghetoului 1941-1944, prezintă traiectoriile unor indivizi care şi-au păstrat integritatea, chiar şi atunci când au şovăit sau au eşuat.”

Steve Sem-Sandberg este primul laureat al Premiului Marin Sorescu acordat de Institutul Cultural Român din Stockholm în 2007. A fost tradus în limba română la Editura Humanitas cu romanul Ravensbruck, nominalizat la Premiul August în 2003 şi la Premiul pentru Literatură al Consiliului Nordic, în 2004