Un roman egiptean a castigat ieri, 16 martie 2009,  echivalentul arab al Premiului Booker, in ciuda faptului ca a fost subiectul a numeroase controverse religioase in tara sa.

Youssef  Ziedan cu “Beelzebub” a fost numit castigatorul Premiului International pentru Fictiune Araba in Abu Dhabi, precum si a celor 60.000$, invingand un alt scriitor controversat, Ibrahim Nasrallah, al carui roman a fost interzis in Iordania.

“Beelzebub” a cauzat o mare nemultumire in Egipt, unde a fost considerat de catre biserica Copta ca fiind o versiune araba a Codului lui Da Vinci. Criticii aduc obiectii in mod deosebit, portretului violent pe care Ziedan il face unuia dintre parintii bisericii Copte - Sfantul Cyril; de asemenea se considera ca romanul atenteaza la credintele islamice si ia partea ereticilor.

In ciuda tuturor criticilor, romanul a fost un succes in Egipt, iar Youssef Ziedan considera ca cei care ii compara cartea cu Codul lui Da Vinci nu inteleg diferenta dintre un roman de aventura bazat pe o inventie istorica, si un roman filosofic scris cu “sange, sudoare si lacrimi”.

Sursa: www.guardian.co.uk

Posturi similare:

• Continuarea lui Dan Brown - nici nu stiti ce pierdeti!
• Premiul literar pentru roman profesional 2009
• Marquez bucatarul (update)
• Târgul de carte de la Frankfurt – 14-18 octombrie 2009
• Selecţia Premiului literar pentru roman profesional, 2009